Repatriación
Servicio que organiza y cubre tu traslado de vuelta a España en caso de emergencia médica grave.
La repatriación es la cobertura del seguro de viaje que garantiza tu traslado de vuelta a España cuando, por una emergencia médica grave, no puedes regresar por tus propios medios. Es una de las garantías más importantes y, paradójicamente, una de las más desconocidas entre los viajeros españoles. Un traslado sanitario internacional puede costar decenas de miles de euros, y sin seguro, ese gasto recae íntegramente sobre el paciente o su familia.
La repatriación no solo cubre el transporte en sí, sino también toda la logística asociada: coordinación con hospitales, gestiones administrativas en el país de destino, acompañamiento médico durante el traslado y organización del ingreso hospitalario en España si fuera necesario.
Tipos de repatriación en un seguro de viaje
Los seguros de viaje comercializados en España contemplan habitualmente tres modalidades:
- Repatriación sanitaria: Traslado del asegurado enfermo o accidentado a un hospital español. Puede realizarse en avión medicalizado, avión de línea regular con camilla o ambulancia terrestre, según la gravedad.
- Repatriación de restos mortales: En caso de fallecimiento en el extranjero, la aseguradora se encarga de todas las gestiones y costes del traslado del cuerpo a España, incluyendo ataúd de transporte, trámites consulares y funerarios.
- Regreso anticipado: Si un familiar directo en España sufre una hospitalización grave o fallecimiento, el seguro te proporciona un billete de avión para regresar de inmediato.
¿Qué incluye concretamente la repatriación sanitaria?
Cuando la central de asistencia activa la repatriación, se encarga de:
- Evaluar el estado médico: El equipo médico de la aseguradora decide el medio de transporte más adecuado.
- Organizar el transporte: Avión medicalizado, vuelo regular con asistencia médica o ambulancia, según el caso.
- Acompañamiento sanitario: Médico, enfermero o ambos durante todo el traslado si el estado del paciente lo requiere.
- Coordinación hospitalaria: Contacto con el hospital de origen y con el hospital de destino en España.
- Gestión administrativa: Informes médicos, autorizaciones de vuelo y trámites de alta.
Costes reales de una repatriación sin seguro
Para dimensionar la importancia de esta cobertura, estos son costes reales orientativos:
| Origen | Tipo de transporte | Coste aproximado |
|---|---|---|
| EE.UU. (Nueva York) | Avión medicalizado | 45.000 €-80.000 € |
| Tailandia (Bangkok) | Avión medicalizado | 35.000 €-60.000 € |
| México (Cancún) | Avión línea regular con camilla | 8.000 €-15.000 € |
| Cuba (La Habana) | Avión medicalizado | 25.000 €-50.000 € |
| Marruecos (Marrakech) | Ambulancia terrestre a España | 3.000 €-8.000 € |
| Australia (Sídney) | Avión medicalizado | 80.000 €-150.000 € |
Estos importes no incluyen la asistencia médica previa al traslado, que se factura por separado.
¿Quién decide si se activa la repatriación?
La decisión la toma el equipo médico de la aseguradora en coordinación con los médicos que te están tratando en destino. No la decides tú como asegurado. Los criterios habituales son:
- El tratamiento necesario no está disponible en el país de destino.
- La recuperación será prolongada y es mejor continuarla en España.
- El estado del paciente permite el traslado con seguridad.
- El coste de continuar el tratamiento en destino supera al de la repatriación.
Repatriación y la Seguridad Social española
La Seguridad Social española, a través de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), cubre asistencia sanitaria en países de la UE/EEE y Suiza en las mismas condiciones que los residentes locales. Sin embargo, la TSE no incluye repatriación sanitaria. Si necesitas un traslado a España desde Alemania, Francia o cualquier otro país europeo, el coste corre de tu cuenta si no tienes seguro de viaje.
Fuera de la UE, la Seguridad Social no ofrece ningún tipo de cobertura sanitaria ni de repatriación.
Preguntas frecuentes
¿La repatriación tiene límite de capital?
La mayoría de seguros de viaje de calidad ofrecen repatriación con gastos ilimitados o con capitales muy altos (200.000 €-500.000 €). Es una cobertura donde no conviene escatimar: si el capital es insuficiente, la diferencia puede suponer una deuda de decenas de miles de euros.
¿Pueden repatriarme si estoy en un país remoto sin aeropuerto cercano?
Sí. La aseguradora organiza toda la cadena logística: ambulancia terrestre hasta el aeropuerto más cercano, helicóptero sanitario si es necesario, y avión para el tramo internacional. Es uno de los escenarios donde más valor aporta tener un seguro con una buena red asistencial.
¿Qué ocurre con mi acompañante si me repatrían?
Si tu acompañante viaja en la misma póliza, muchas aseguradoras le proporcionan un billete de regreso a España. Si viaja en póliza separada o sin seguro, deberá costearse el regreso por su cuenta, aunque la aseguradora puede ayudarle con la gestión logística.