Repatriación de Familiar

La repatriación de familiar, también conocida como desplazamiento o acompañamiento de un familiar, es la cobertura del seguro de viaje que financia el traslado de un ser querido para que esté contigo si sufres una emergencia médica grave en el extranjero. Cuando te encuentras hospitalizado a miles de kilómetros de casa, en un país cuyo idioma quizá no hablas, la presencia de un familiar marca la diferencia tanto emocional como prácticamente.

Esta cobertura es especialmente valorada por quienes viajan solos a destinos lejanos. Si un viajero español sufre un accidente grave en Tailandia o una enfermedad severa en EE.UU., su familia en España se enfrenta no solo a la preocupación, sino al coste de un billete de avión de última hora que puede superar los 1.500 €-2.000 €, además del alojamiento durante la estancia.

¿Cuándo se activa esta cobertura?

La cobertura de repatriación de familiar no se activa por cualquier incidencia médica menor. Los criterios habituales son:

• Hospitalización prolongada: Generalmente a partir de 5-7 días consecutivos de ingreso hospitalario.
• Intervención quirúrgica de urgencia: Operaciones graves que requieren supervisión postoperatoria prolongada.
• Situación médica grave: Cuando el equipo médico de la aseguradora determina que el estado del paciente es serio y la presencia de un familiar es necesaria.
• Pronóstico reservado: En casos donde la evolución del paciente es incierta.

La decisión final la toma la central de asistencia de la aseguradora, valorando el informe del hospital local y la opinión de su equipo médico propio.

¿Qué incluye concretamente?

Concepto	Detalle	Límites habituales
Billete de avión	Ida y vuelta para un familiar directo	Clase turista, vuelo regular
Alojamiento	Hotel cercano al hospital	80 €-150 € por noche
Manutención	Gastos diarios de comida	30 €-50 € por día
Duración máxima	Días cubiertos de estancia	7-15 días según póliza
Desplazamientos locales	Taxi o transporte al hospital	Incluido en gastos generales

El familiar debe ser un pariente directo del asegurado: cónyuge, pareja de hecho, padres, hijos o hermanos, según la definición de la póliza.

Ejemplo práctico con costes reales

Un viajero español de 45 años sufre un infarto mientras visita Nueva York. Es intervenido de urgencia y permanecerá hospitalizado al menos 10 días. Su esposa necesita viajar desde Madrid para acompañarle.

Sin seguro:

• Billete Madrid-Nueva York (último minuto): 1.200 €-1.800 €
• Hotel cercano al hospital (10 noches): 1.500 €-2.500 €
• Comidas y transporte (10 días): 400 €-600 €
• Total estimado: 3.100 €-4.900 €

Con seguro de viaje que incluya repatriación de familiar:

• La aseguradora gestiona y paga el billete de avión.
• Reserva y abona el hotel hasta el límite establecido.
• Cubre los gastos de manutención diarios.
• Coste para el familiar: 0 € (dentro de los límites de la póliza)

Diferencia con la cobertura de repatriación sanitaria

Conviene no confundir ambas coberturas, ya que protegen situaciones distintas:

• Repatriación sanitaria: Traslado del asegurado enfermo de vuelta a España.
• Repatriación de familiar: Traslado de un familiar desde España hasta donde está el asegurado hospitalizado.

Ambas coberturas pueden activarse simultáneamente: mientras la aseguradora prepara tu repatriación sanitaria, tu familiar puede estar contigo en el hospital hasta que se organice el traslado.

¿Quién puede beneficiarse de esta cobertura?

La póliza define qué familiares pueden acogerse a esta garantía. Lo más habitual es:

• Cónyuge o pareja de hecho registrada.
• Hijos del asegurado.
• Padres del asegurado.
• Hermanos en algunos casos.

Generalmente se limita a un solo familiar por incidencia. Si el asegurado es un menor de edad, la cobertura suele extenderse automáticamente a uno de los progenitores.

Importancia para viajeros que viajan solos

Si viajas solo a destinos lejanos como el sudeste asiático, Latinoamérica o EE.UU., esta cobertura es aún más relevante:

• No tienes a nadie en destino que pueda actuar en tu nombre.
• El familiar puede tomar decisiones médicas si estás incapacitado.
• Facilita la comunicación con el hospital local cuando hay barreras idiomáticas.
• Aporta apoyo emocional fundamental para la recuperación.

Preguntas frecuentes

¿Puede venir cualquier familiar o tiene que ser uno específico?

La póliza suele definir el grado de parentesco admitido (generalmente hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad). Dentro de los familiares admitidos, puedes designar quién viaja. Solo se cubre el billete de un familiar por incidencia, independientemente de la duración de la hospitalización.

¿Qué pasa si mi familiar necesita quedarse más días de los cubiertos por el seguro?

Si la hospitalización se prolonga más allá del límite de días que cubre la póliza (habitualmente 7-15 días), los gastos adicionales de alojamiento y manutención corren por cuenta del familiar. El billete de avión de regreso sigue cubierto, ya que se emite para la fecha de alta del asegurado o cuando la aseguradora y el familiar acuerden el retorno.

¿Se puede usar esta cobertura si el familiar enfermo está en España y yo estoy viajando?

No, esa situación la cubre otra garantía diferente: el regreso anticipado. Si durante tu viaje un familiar directo en España sufre una hospitalización grave o fallece, la cobertura de regreso anticipado te proporciona un billete de vuelta a España. La repatriación de familiar funciona en sentido contrario: trae a alguien desde España hasta donde tú estás.